MOVING☆教室引越し

Featured

We are moving.

Empty shelves. After 4 years of teaching English in Harrison, NY, we are relocating Mattison English to our new home in Harrison, NY.
We appreciate all the opportunities we had that led us to where we are about to start.

From next week on July 2, we will start our lessons from our home in Harrison, NY.
We are looking forward to having lessons as we had back then in Japan; outdoor, cooking, and weekend activities.
We are so looking forward to starting from our home.

空っぽの棚。ハリソン駅前教室での4年の月日が流れ、来月7月からはマイホームでのレッスンを開始します。駅前教室とマイホーム間の距離は100m程。生徒さんの事を一番に考え5月に購入した家です。ハリソン駅からも徒歩3分。日本からの来客も歓迎します!

ここに至るまでの色んな方とのご縁に本当に感謝しています。これからは自宅で日本で行っていた様な屋外アクティビティ、クッキングそして週末アクティビティなどを組込んだレッスンも加えていきたいと思っています。
来週からのレッスンを楽しみにしています。

Last day

Guest from Japan 2016

2016夏
今年も日本からゲストがやってきました。滞在日数があったのでNYCを始め、Chrisの実家Richland,NYへ壮大なアメリカ自然体験へ連れていきました。

約3キロ平方メートルのマティソン家の敷地内には牧場や大きな池があり、自然を満喫することができます。
日中はチューブで川下り、ビーバー池でカヤックとカヌーを使って釣りをし、牧場の馬と過ごしたり、鶏の卵を取りに行ったり….
夜は家族や友人たちとキャンプファイヤーでマシュマロをやいたり、花火をしたり…
自然に囲まれ、メクラアブ(deer fly)の大群に追われたり、カヌーに乗り池の真ん中でポツンと一人になり飛び立つ大アオサギやカワセミに見とれたりすると、自分の存在の小ささをこれでもかと思い知らされます。
ザワザワと揺らぐ木々が1996年にこの地で結婚した20年前より大きくなったと感じる以外、月日が経過したなんて思えないほど、そのままの自然が残されています。

人ってなんてたわいもないんだろう
たわいもない者が恨み合ったり傷つけ合ったり
たわいもない者が愛し合ったり助け合ったり

自然に囲まれているとそんな言葉とも言えない感覚にさらされてしまいます。

マティソン敷地内にはあのアーミッシュ家族も住んでいて(空き家をお貸ししています)、牛舎も一緒に使ってもらってるのでアーミッシュの馬車や馬さん、私にはよくわからない小道具がたくさん並んでいます☆
アーミッシュ家族が作った野菜などをマティソン家族はおすそ分けしてもらったりしているのだけど、今年も瓶詰めされたビーツやビーン、ピーチをもらってきました。ヤッタ!

そして今回はうちの長男の高校卒業パーティも兼ねていたので、家族が一斉に集まりにぎやかなものになりました。
ここに私の日本の家族が一緒にいたら本当にいう事ないのだけど(^_-)-☆

最後に、うちに来てくれたゲストのコメントです。

マティソン一族の皆さん本当にお世話になりました、、忘れることのできない生涯の思い出です。
目で見たもの身体で感じたもの全てがその場でしか体感できない貴重な時間を過ごせました、世界の交差点でデッカイ兄ちゃんにラップのCDを勧められたことも知らない人の家の庭で野宿したのも純の友達と川下りしたのもマティソンファミリーと毎晩キャンプファイヤーしたのも忘れられない思い出になりました

またおいでね、テッセイpond19

 

 

Online Lesson # スカイプレッスン

日本でお住まいの皆さん対象のスカイプレッスン
ME4
スカイプレッスンはスカイプを使ったオンライン英会話レッスンです。下は小学1年生から上は大人の方まで幅広くレッスンを行っています。レッスン時間は30分と1時間があり、受講生の集中力などを考慮してレッスン時間を決めていただいています。

レッスンスタートへのステップ

ステップ1
<スカイプの登録> スカイプの無料登録をご自身の使用するパソコンで登録して
もらい、登録時のIDネーム(登録時に使うお名前)を私達にお知らせください。

メールアドレス: chris@mattisonenglish.com

ステップ2
<体験レッスン>ご都合のよい日程で30分程度の体験レッスンを行います。
この時に通信状況や相性、英語スキルなどを試します。体験レッスンは無料です。

ステップ3
<レッスン回数の購入とお支払い> 1レッスンは30分レッスンです。回数券の様なシステムで 始めにまとまったレッスン回数を購入していただきます。

中学生~社会人の方々は毎回のレッスンで2レッスンを使い、1時間レッスンにされてるかたが多いです。
レッスン回数
1レッスン$13
10レッスン$120
20レッスン$230

ドル建ての請求額は自動で日本円に切り替わります。日本との為替のレートも考慮してるので、レッスン料はタイミングを見て調整してます。

☆30分レッスンはレッスン1回分を使用します。
☆60分レッスンはレッスン2回分を使用 します。
お支払いはオンライン上の「PayPal(ペイパル)」のサービスを利用したクレジットカードを使ってお支払いいただく方法が便利です。お支払い手数料やご登録は不要です。 ご希望レッスン数をお伝えいただいたら、こちらからご請求書をペイパルを通じて送信します。そのページにしたがってクレジットカードでお支払いいただくと、領収証が発信され精算がおわります。

ステップ4
<レッスンの予約>レッスン曜日と時間帯は予約時に希望を伝えてください。
予約時に受講者の氏名をお知らせください。
レッスン開始6時間以上前のキャンセルは無料です。 レッスン開始より6時間以内でキャンセルされた場合のレッスン料は返金されません。
テキスト代は使用する場合はお知らせします(殆どなしです)。

購入されたレッスンはご家族、ご兄弟で使用いただけます。

年々このオンライン上のレッスンの需要が高くなり、クリスと私は現地での教室レッスンとオンラインでのレッスンで朝の6:00から夜の10:30まで今まで以上にバタバタしています。(笑)
ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡くださいね。

メールアドレス:chris@mattisonenglish.comまで(^^)

BACK TO SCHOOL 2015

Just finished today’s work with Chris.
Mattison English is getting busier. Glad to meet many new people. Some people find us via online, some pick up our ads in front of our office. But most of all, it’s from word of mouth from current students of ours. We are so pleased and appreciate how we can connect to people.
Let’s have a great new school year!!2015-08-17-1439819228-7226924-BacktoSchool

Homestay Part2

One week stay in NY is short…ny19

So far so good, we’ve taken him to NYC twice and around our town Harrison, NY.
He seems to be enjoying his new experiences.

Everything is big!
People are friendly!

We’ve been talking with him about many things as we walk through the town and eating together. Talked about food, culture, family, sports, high school, college, career, rich and poor….etc  Two more days left….Time flies….
ny27
NYでの一週間の滞在は短い….
順調に日々を楽しみ、NYCへは2度行き、ハリソンの街の周りへもちょこちょこ連れ出しています。アメリカでの新体験を楽しhajiiiiiiんでくれているようです。

なんか全部おっきいなぁ!
人がフレンドリーなのがいいなぁ!

感じてる事も多いようです。
彼と街を歩きながら、食事を共にしながら、いろんな話をしています。食べ物、文化、家族、スポーツ、高校、大学、キャリア、金持ちと貧しさの事などあれこれ…
あと2日です。hajimeeee
時間は飛ぶように流れていきます…ny39

Homestay in NY Part1

日本からの友人=生徒さん H君が、無事日曜日に到着しました。

入国審査もスムーズに通過できたようで、元気に再会。
到着の晩マティソン家でテーブルを囲み、成長したH君の学校生活の話し、思い出話など尽きることなしに話しました。
NY2
そして翌日時差ぼけで早くから目が覚めたH君は高校の宿題をし、その後皆でWalmartとスーパーへ。Walmartでは一番始めに妹さんへのお土産を購入した彼はやはり優しい兄なんだなぁ、と感心。
スーパーではデリコーナーでハムとチーズを量り売りしてて、
“Can I have a pound of low salt ham, please?” NY3
などの注文を任せてみました♪
マティソンの息子2人もそうなのですが、H君も私が「はい、やってみて」と促すと、躊躇することがあまりなく「うん、じゃあやってみるよ」ととりあえず前にでるタイプ。で、失敗してあわてるパターンが多いのですが、今回もそのノリでデリコーナーはクリア♪
これからが楽しみだぁ!

今日はChris 、次男、H君とで、NYCのIntrepid とStaten Island Ferry, Wall street, 911 memorial 辺りを楽しんでくる予定です。
オニギリ持たせちゃった~;)電車で食べてるかな。

NY1