Mattison Farm Stay 2017

Image

 

 

Preparations are ongoing at Mattison Farms.
We visited Mattison Farms this weekend to finalize our program.
マティソン牧場の夏の牧場体験の準備を進めています!
今週末は牧場を訪れ現地の皆さん、家族と打ち合わせをしてきました。

Everything is  in place.
We’re all excited about this program.
We can’t wait to have our students there!
着々と準備が整い、プログラム開催が待ち遠しくなってきました。

Let summer begin!!
さぁ!夏がやってくる!

お盆 次男の初の1人旅

<ESL クラスにいる日本&アメリカンな次男がラガーディア空港で学んだこと..>

8/13から10日間をかけ、15才の次男が1人旅をしてます。どしょっぱなのラガーディア空港で痛い目にあった彼の教訓です….

1.ラガーディア空港はさける
2.15才1人旅はフルセキュリティーチェックを覚悟すること。–15才で1人と言ったら質問なし。即カプセルへフルチェックシステムに入った
3.遅延、ゲートチェンジの告知は突然やってくる。時に何度も。聞いてない方が悪い
4.ターミナルが変わるってことは相当歩くか、シャトルにのる必要がある–焦る次男は走った…(+o+)
5.違う便に「乗せてあげる」と言われても、「あ、悪い席ない、悪いけど前のゲートもどって」と当てにならない
6.余りに空港で待たされたら、空港内で使える<食券=ミールクーポン>がもらえる♡–15ドル分もらった
7.英語が話せるなんたらよりも、飛んでやる!の気力が大切
8.携帯の充電は満タンにしとくこと–事情の分かる人とのやり取りができない
9.兄、姉はあてにしない–経験のある兄は始終の経緯を知っていながら助言なし
10.7時間の忍耐力のはてで再会する家族の笑顔はダイアモンド!全ての努力が報われる時…

弱音を吐かずラガーディア空港で1人、7時間のバトル….オッツ~
15ドルのミールクーポンでイチゴいっぱいとヨーグルト&サントウィッチを食べたそうな…
15才の夏!がんばれ、帰りの到着はJ.F ケネディーだよ。
空港から1人で2時間かけて、クウィーンズとマンハッタン通過して帰って来てこれるか….
パスポートと携帯だけはなくさないでほしい。