Long time Student*日本から遥々

Dear student & friend came to visit from Japan on 11/15.
She started lessons with us 10 years ago, and now she goes to Waseda uni.
We are so happy that we could be part of her journey.

We had so much to catch up on.
It is simply amazing how people can grow and change when they have willingness and encouragement.

Being able to see our students reach their goals make what we do worth it.

She is attending a career forum in Boston to aim for her future goal.
Hopefully we’ll hear good news.

数日前日本から一人の生徒さんが訪ねて来てくれました。
彼女は10年前に私たちの教室に通い始めた当初は可愛い小学生でした。
10年の間にマティソンサマーキャンプに参加してくれたり、NYで交換留学生として現地校に通ったりし国際感覚を磨いた彼女は今では早稲田生として輝いていました。

人間の成長能力は素晴らしい、年齢は関係ないな。
と、思える瞬間をまた経験しました。
夢を追い続ける精力とそれを認め、支え、応援する周囲。
彼女の周りにはそんな安定したバランスが整っている気がします。

彼女は今回ボストンで開催のキャリアフォーラムに参加し大切な時間を過ごします。
近くまた素晴らしいニュースが舞い込んでくることを祈る私達です。

やはり私達はこの仕事が好きです。

今まで関わってきたすべての生徒の皆さんや今いる努力中の生徒の皆さんに多く伝えていきたい出来事でした。

Advertisements

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s