Yes, kids are out of school in the US and Japan.
For this year, we are inviting our dear friend’s son from Japan for 1 week!
日本もアメリカも世間の学生は夏休み～！
今年は親友家の息子がマティ家にホームステイしてくれることになりました！
Departure from Nagoya and arriving to JFK on 7/19/15.
名古屋発のＮＹケネディ空港着は、ここＮＹの現地時間7/19夕方。
This student has been our friend since he was 3rd? 4th?grade, and now he is in 9th grade. He’s been learning English from us since he was elementary school and currently he is taking online lessons from us.
小学３年？４年？くらいからの大切なお友達で、現在マティソンイングリッシュンのスカイプレッスンを受講してくれている高校１年生なのです。
We were soooo excited for this to happen, we bought a sofa futon on line for him to sleep on which we haven’t received yet….lol
We are keeping our fingers crossed. But with or without, we know we are gonna have a great time with him.
彼が本当に名古屋からはるばるここＮＹのマティソン家を訪ねてくれることが嬉しくて、先日ネットでソファベットを購入したのに、品はまだ届きません・・・笑
ここまで迫れば後は祈るだけです(*_*) でも、ソファベットが届いたにせよ、彼の到着に間に合わなかったにせよ、彼との再会は楽しみで仕方ありません。
We’ll update his about his experiences here!
彼との再会、彼の人生初の１人旅の様子はここで更新していきたいと思います～！