Online student visited NY. オンラインレッスン生のNY訪問

Yesterday, we had an exciting meeting with one of our online students who came to visit our office in Harrison, NY. She came all the way from Colombia, South America.

We see her every week via Skype, but this was actually our first time to shake hands and meet.

Neither of us felt nervous, we just probably thought as we shook hands….,

Chris: (She is so short….her hand is like a squirrel)
The Student: (OMG, he’s so tall!! I can see hairs in his nostrils)

We have never seen each other standing up…always sitting in front of the monitor.

we appreciate the opportunity to meet our international student. We were so pleased to hear she wanted to visit us.
To all my skype lesson students, please feel free to come to visit us anytime!
You are all welcome!

昨日、嬉しい出会いがありました。南米コロンビアからオンラインレッスンを受講してくれている生徒さんが、Harrison, NYの教室にやって来て、教室で生のレッスン(笑)を受けていってくれました。PC上では毎週会ってる生徒さんですが、実際に会うのは初めてだったのです。
きっとお互いに

クリス:(ちっちゃ・・・)
生徒さん:(デカっ!)

と感じたことでしょう。いつもはモニターの前で座っているだけですからね。
しかしながら、南米コロンビアからNYのマティソンイングリッシュを訪ねていただき、
素敵な出会いに本当に感謝です。この先生に直接会ってみたいと思ってもらえたのですから。
スカイプレッスン生の皆さん、いつでもマティソン家に遊びにきてくださいね♪
skype

Advertisements