マティソンイングリッシュは教室やオンラインレッスンでの個人レッスン、グループレッスンを始め、バイリンガル日本人とアメリカ人で取り組むスピード翻訳サービスも行っています。
＜レッスン/サービスの種類＞
- 通学レッスン
ニューヨーク、ウェストチェスター郡、ハリソン教室での個人レッスン、グループレッスン毎週１回、または毎週２回の固定時間制。例えば、毎週のレッスンに隔週で兄弟や夫婦が交代で個人レッスンを受講することも可能です。日本から渡米した時の年齢や通学先、生活事情によって個々のレ英語レベルが大きく異なるため、ほどんどのレッスンが講師のカスタムレッスンとなっています。
- オンラインレッスン
世界各国からのスカイプレッスン。只今オンラインレッスンは全て個人レッスンです。ニューヨーク在住、講師歴１４年のネイティブ講師が毎回担当いたします。希望に合わせて次回のレッスンの受講日時を毎回予約する自由時間制と毎週決まった曜日と時間で受講する固定時間制の二選択です。生徒さんのニーズに合わせ、講師が資料を準備をしたり、生徒さんが希望する資料やテキスト内容を添付メールで送信したりします。パソコンやタブレットをお持ちでスカイプの登録（無料）、添付ファイル開封、メールでの交信等ができる方が家族にいらっしゃればどなたでも受講していただけます。
- 翻訳サービス
在宅フリーランス翻訳サービス（和文英訳–ビジネス、機械） バイリンガル日本人とアメリカ人で取り組む翻訳サービスです。過去の依頼は一般ビジネス文書を始め、自動車産業翻訳、契約文書、教育/行政関連の英訳です。バイリンガル日本人が英訳し、アメリカ人がプルーフリーディングまでを行い納品するので、誤訳，訳抜けがなく、自然でわかりやすい訳に仕上げます。
＜マティソンイングリッシュで得られるもの＞
- 文法力、単語力、イディオム力をベースに自然な会話力、きれいな標準アメリカ英語発音の習得が、学力アップ、ビジネスの成功、充実した生活につながります。
- 講師との信頼関係！
＜受講生の年齢層＞
マティソンイングリッシュには幼児～70才位までの幅広い年齢層の受講生が毎週楽しくレッスンを受講しています。小さなお子さんを連れての受講されている生徒さんもいらっしゃいます。
＜料金について＞
- 個人レッスン＄35/50分、グループレッスン＄25/50分（2016年1月現在）オンラインレッスン＄15/30分。
- 翻訳は「ワード単位方式」にしたがい、分野や原文の難度によって１ワード約35円～60円で見積もります。
料金設定についての詳細はお問い合わせください。
＜通学レッスンの振替レッスンについて＞
現在、振替レッスンは講師のスケジュールによって調整しながらランダムな時間帯に振替レッスンを行っています。講師のスケジュールがどうしても調整できない時は、お受けできないこともありますので、その度にご相談ください。
レッスン当日のキャンセルは返金することができません。キャンセルのご連絡はレッスン前日までにお願いいたします。
尚、もし講師の急病や天候不良等でやむを得ず休講、またはレッスン時間の変更をお願いする時は、急速にご連絡差し上げます。
＜個人情報について ＞
マティソンイングリッシュは、生徒の皆さんの個人情報の取り扱いについて、個人情報保護に関する法律を厳守いたします。